5A_696/2025 — divorce (contribution d'entretien de l'épouse)
5Bundesgericht ratifiziert Scheidungskonvention der Parteien und setzt nachehelichen Unterhalt auf 2'000 Franken pro Monat fest.
divorce (contribution d'entretien de l'épouse)
Das Bundesgericht hatte über eine Beschwerde gegen ein Urteil des Genfer Appellationsgerichts zu befinden, das den geschiedenen Ehemann zur Zahlung von 2'500 Franken monatlichem nachehelichem Unterhalt an seine Ehefrau verpflichtet hatte. Während des bundesgerichtlichen Verfahrens einigten sich die Parteien auf eine Teilkonvention über die Scheidungsnebenfolgen, mit der der Unterhalt auf 2'000 Franken monatlich reduziert und weitere Fragen zur Güterrechtsabwicklung geregelt wurden. Sie beantragten die gerichtliche Genehmigung dieser Vereinbarung.
Das Bundesgericht prüfte die Konvention auf Vollständigkeit, Klarheit und offensichtliche Unbilligkeit und stellte fest, dass der vereinbarte Betrag innerhalb der in erster und zweiter Instanz festgesetzten Bandbreite liegt. Es ratifizierte die Konvention in ihrer Gesamtheit, hob das angefochtene Urteil im entsprechenden Punkt auf und integrierte die Vereinbarung in den Urteilsspruch.
Der Entscheid bestätigt die ständige Praxis, wonach das Bundesgericht eine ihm im Rahmen eines Scheidungsverfahrens vorgelegte Vereinbarung über Nebenfolgen selbstständig prüfen und genehmigen kann, was das Verfahren ohne materiellen Entscheid in der Hauptsache beendet.
Erstellt mit Claude (Anthropic). Keine Rechtsberatung.
Betroffene Erlasse
3 Erlasse
Zitierte Urteile
Dieses Urteil verweist auf 4 andere Entscheide