7F_10/2026 — Domanda di revisione della sentenza 7B_1150/2025 del Tribunale federale svizzero

Das Bundesgericht regelt in Art. 124 Abs. 1 lit. b BGG, dass Revisionsgesuche gestützt auf Art. 121 lit. d BGG innert 30 Tagen nach Zustellung des vollständigen Urteils einzureichen sind. Streitig war, ob das verspätet elektronisch übermittelte Revisionsgesuch von A.________ gegen das Urteil 7B_1150/2025 vom 20. November 2025 noch rechtzeitig war und ob die Frist wiederherzustellen sei.

Das Bundesgericht stellte fest, dass das Urteil der Gesuchstellerin am 4. Dezember 2025 zugestellt wurde und die Frist unter Berücksichtigung der Gerichtsferien am 19. Januar 2026 ablief. Das Revisionsgesuch wurde jedoch erst am 13. Februar 2026 elektronisch übermittelt und war damit offensichtlich verspätet. Die Frist nach Art. 124 BGG ist nicht erstreckbar, und die geltend gemachten technischen Gründe begründen keinen unverschuldeten Hinderungsgrund im Sinne von Art. 50 Abs. 1 BGG, da bei drohender Fristversäumnis eine erneute Übermittlung auf dem Postweg erforderlich gewesen wäre.

Der Entscheid bestätigt die strenge bundesgerichtliche Praxis zur elektronischen Eingabe: Parteien müssen technische Probleme einkalkulieren und bei ausbleibender Empfangsbestätigung rechtzeitig auf den Postweg ausweichen. Das Gesuch um unentgeltliche Rechtspflege wurde mangels Erfolgsaussichten ebenfalls abgewiesen.