7B_176/2026 — Nichtanhandnahme; Nichteintreten

Gemäss Art. 81 Abs. 1 lit. b Ziff. 5 BGG sind Privatkläger zur Beschwerde in Strafsachen nur legitimiert, wenn sie einen Zivilanspruch aus der Straftat ableiten und diesen im Verfahren geltend machen. Die fehlende Auseinandersetzung mit dieser Voraussetzung führt zur ungenügenden Begründung im Sinne von Art. 42 Abs. 2 BGG.

Im vorliegenden Fall hatte das Obergericht Thurgau die Beschwerde des Beschwerdeführers gegen eine Nichtanhandnahmeverfügung der Staatsanwaltschaft Frauenfeld grösstenteils abgewiesen. Der Beschwerdeführer gelangte ans Bundesgericht, äusserte sich in seiner Eingabe jedoch nicht zu einem allfälligen Zivilanspruch, der seine Beschwerdelegitimation hätte begründen können. Formelle Rügen, die unabhängig von der Beschwerdelegitimation hätten geprüft werden können, wurden ebenfalls nicht erhoben.

Das Bundesgericht trat auf die Beschwerde im vereinfachten Einzelrichterverfahren nicht ein und auferlegte dem Beschwerdeführer Gerichtskosten von Fr. 500.–. Der Entscheid bestätigt die strenge bundesgerichtliche Praxis, wonach Privatkläger ohne ausdrückliche Darlegung eines adhäsionsweise geltend gemachten Zivilanspruchs keine Beschwerdelegitimation in Strafsachen besitzen.