7B_173/2026 — Nichtanhandnahme; Nichteintreten

Das Bundesgericht prüfte eine Beschwerde in Strafsachen gegen einen Beschluss des Obergerichts Zürich, das seinerseits eine Nichtanhandnahmeverfügung der Staatsanwaltschaft Zürich-Limmat bestätigt hatte. Für die Legitimation zur Beschwerde in Strafsachen im Falle einer Nichtanhandnahme ist erforderlich, dass der Beschwerdeführer einen Zivilanspruch im Sinne von Art. 81 Abs. 1 lit. b Ziff. 5 BGG geltend macht oder zumindest formelle Rügen erhebt, die von der materiellen Prüfung der Sache trennbar sind.

Da der Beschwerdeführer in seiner Eingabe weder einen Zivilanspruch darlegte noch solche formellen Rügen erhob, genügte die Beschwerde den Begründungsanforderungen offensichtlich nicht. Das Bundesgericht trat daher im vereinfachten Verfahren als Einzelrichterin auf die Beschwerde nicht ein und auferlegte dem Beschwerdeführer Gerichtskosten von Fr. 500.–.

Der Entscheid bestätigt die ständige Rechtsprechung, wonach Privatpersonen, die gegen eine Nichtanhandnahme vorgehen, ihre Beschwerdelegitimation durch substantiierte Darlegung eines Zivilanspruchs begründen müssen. Blosse Unzufriedenheit mit der Einstellungsentscheidung der Staatsanwaltschaft genügt nicht, um die Hürde der Beschwerdelegitimation vor Bundesgericht zu nehmen.